1 00:00:43,990 --> 00:00:45,810 Hoi. Hé jijzelf. 2 00:00:47,190 --> 00:00:48,190 Dus wat is er aan de hand? 3 00:00:48,430 --> 00:00:49,770 Echt? Is dat het? 4 00:00:50,830 --> 00:00:54,830 Nee, hey schat, hoe gaat het? Het is een paar maanden. Hoe gaat het? 5 00:00:56,230 --> 00:00:59,030 Nou, ik dacht net of je dat wilde als je al deze dingen zou weten, zou je dat hebben gedaan 6 00:00:59,030 --> 00:01:00,030 vertelde het me al, toch? 7 00:01:00,450 --> 00:01:02,910 Ter informatie: ik ben geweest iemand zien. 8 00:01:03,950 --> 00:01:04,950 Prachtig. 9 00:01:05,430 --> 00:01:06,430 Een aardige vent zijn? 10 00:01:06,510 --> 00:01:07,510 Ben je serieus? 11 00:01:07,870 --> 00:01:08,870 Je bent niet jaloers? 12 00:01:09,010 --> 00:01:11,230 Ik bedoel, het stoort je niet een beetje? 13 00:01:11,730 --> 00:01:13,030 Nee, ik bedoel, waarom zou ik dat zijn? 14 00:01:13,340 --> 00:01:14,340 Ik bedoel, je bent een vrije agent. 15 00:01:15,320 --> 00:01:17,840 Sindsdien hebben jij en ik een relatie middelbare school. 16 00:01:18,180 --> 00:01:21,300 Ik had gedacht dat je dat inmiddels wel zou doen wees een beetje bezitterig. 17 00:01:23,060 --> 00:01:26,980 Kijk, schat, zo werkt het niet. weet je. Ik bedoel, je kunt niemand bezitten. 18 00:01:27,120 --> 00:01:28,340 Ze zijn bij je of niet. 19 00:01:28,700 --> 00:01:31,840 Nou ja, sommige vrouwen vinden het leuk om zich zo te voelen horen bij een man. 20 00:01:32,200 --> 00:01:33,700 Dat soort vrouwen zijn niet mijn type. 21 00:01:34,280 --> 00:01:38,620 Oké, Mike brengt me erheen Hawaï, dus dat ga ik niet halen 22 00:01:38,620 --> 00:01:39,620 de reünie dit weekend. 23 00:01:39,860 --> 00:01:41,500 De kamer in het huis is geboekt. 24 00:01:42,429 --> 00:01:45,510 en het lijkt erop dat je gaat alleen. Ga je weten wie 25 00:01:45,510 --> 00:01:46,510 iedereen? 26 00:01:47,650 --> 00:01:49,390 Het is nog maar tien jaar geleden afstuderen. 27 00:01:49,790 --> 00:01:50,790 Natuurlijk zal ik het weten. 28 00:01:51,130 --> 00:01:52,730 Oké, wie is Chester Ford? 29 00:01:53,250 --> 00:01:56,030 Hij is een nerd van Woodshop. Hij Ik zou niet eens met een hamer kunnen zwaaien zonder 30 00:01:56,030 --> 00:01:57,030 zichzelf pijn doen. 31 00:01:57,130 --> 00:01:58,390 Oké, Kelly Ellis? 32 00:01:59,010 --> 00:02:00,270 Vastgelopen cheerleader teef. 33 00:02:00,470 --> 00:02:01,990 Maar mooie borsten. Heet lichaam. 34 00:02:02,690 --> 00:02:03,690 Dale Camden? 35 00:02:03,930 --> 00:02:07,630 Domme jochie. Nou, hij is niet echt dom, maar weet je, hij had niet veel te doen 36 00:02:07,630 --> 00:02:08,630 verder dan voetbal. 37 00:02:09,070 --> 00:02:10,070 Taylor Cassidy? 38 00:02:11,009 --> 00:02:12,650 WHO? Zie je? 39 00:02:13,290 --> 00:02:15,990 Taylor Cassidy. Waar is je jaarboek? Heeft u uw jaarboek niet? 40 00:02:16,650 --> 00:02:17,650 Ja, juist. 41 00:02:17,770 --> 00:02:18,770 Een jaarboek? 42 00:02:18,790 --> 00:02:22,030 Ja, ik heb mijn jaarboek. Ik bedoel, jij moet het hebben. 43 00:02:22,490 --> 00:02:26,090 Ik bedoel, misschien heb ik het begraven in mijn ergens in de kast, maar ik bedoel, jij ook 44 00:02:26,090 --> 00:02:27,110 echt dingen van de middelbare school achterhouden? 45 00:02:27,330 --> 00:02:30,090 Ja. Kom op, je moet opstaan en vind het. 46 00:02:30,370 --> 00:02:33,370 Je zult me ​​later bedanken, dat beloof ik je. Oké, oké, oké. 47 00:02:42,190 --> 00:02:43,870 Oké, als het ergens zal zijn, het zal hier zijn. 48 00:02:45,030 --> 00:02:46,030 Laten we het vinden. 49 00:02:49,090 --> 00:02:50,710 Ik ga nooit eens door deze lade. 50 00:02:53,170 --> 00:02:54,250 O, mijn God. Kom op. 51 00:02:55,650 --> 00:03:01,090 Ja! Ik kan nog steeds niet geloven dat ik dit heb shit. Oké, daar gaan we. 52 00:03:02,670 --> 00:03:03,670 Perfect. 53 00:03:04,350 --> 00:03:05,350 Daar is ze. 54 00:03:07,230 --> 00:03:08,230 Taylor Cassidy. 55 00:03:09,130 --> 00:03:10,850 Zij zat achterin en deed dat niet zeg een woord. 56 00:03:11,070 --> 00:03:12,570 Ik vergat dat ze zelfs in onze klas zat. 57 00:03:13,970 --> 00:03:16,670 Ik heb een goede, last but not least. 58 00:03:17,290 --> 00:03:18,290 Hoe zit het met deze? 59 00:03:18,590 --> 00:03:19,590 Marley Clark. 60 00:03:19,910 --> 00:03:25,330 Kijk naar dat gezicht. Mevrouw Marley. Nou, ze was een klein brein dat altijd 61 00:03:25,330 --> 00:03:26,430 dacht dat ze beter was dan ik. 62 00:03:27,430 --> 00:03:30,110 Maar ik ga haar dit weekend pakken. 63 00:03:30,870 --> 00:03:32,050 Onzin. Nee, dat ben je niet. 64 00:03:32,290 --> 00:03:33,290 O ja. 65 00:03:33,350 --> 00:03:35,410 Waarom denk je dat ik hier überhaupt mee bezig ben? verdomde reünie? 66 00:03:36,390 --> 00:03:37,950 Om Marley Clark te pakken te krijgen? 67 00:03:38,460 --> 00:03:39,379 Dat is onmogelijk. 68 00:03:39,380 --> 00:03:40,400 Het zal niet gebeuren. 69 00:03:40,620 --> 00:03:43,220 Denk je? Ja. Weet je het zeker? Ja. Positief. 70 00:03:43,460 --> 00:03:44,359 Ik ben positief. 71 00:03:44,360 --> 00:03:47,000 Nou, ik heb een paar trucjes achter de hand. 72 00:03:47,480 --> 00:03:50,120 Eerst ga ik haar zo kussen. 73 00:03:54,740 --> 00:03:58,460 Dat is gewoon een aandachttrekker. En dan een beetje zoals dit. 74 00:04:02,880 --> 00:04:03,880 Echt? 75 00:04:04,140 --> 00:04:05,720 En dan ga ik haar zo pakken dit. 76 00:04:07,579 --> 00:04:09,040 Ik ga op bed storten. 77 00:04:12,500 --> 00:04:13,720 Duw haar zo naar beneden. 78 00:04:33,060 --> 00:04:35,160 Misschien ga ik al deze theorieën eens testen op jou. 79 00:04:36,590 --> 00:04:37,690 Ik weet dat het werkt. 80 00:05:27,159 --> 00:05:28,159 Je bent zo slecht. 81 00:06:13,290 --> 00:06:14,290 Weet je wat je wilt? 82 00:06:15,410 --> 00:06:16,750 O ja. 83 00:06:18,630 --> 00:06:20,150 Het is veel te lang geleden. 84 00:07:24,510 --> 00:07:25,790 Wil je mij? 85 00:07:26,950 --> 00:07:28,390 Ik wil je wel. 86 00:07:35,890 --> 00:07:36,490 Jij 87 00:07:36,490 --> 00:07:46,330 Zijn... 88 00:07:46,330 --> 00:07:50,470 Ik zie dat je me probeert tegen te houden. 89 00:08:39,140 --> 00:08:41,940 O God. 90 00:09:54,860 --> 00:09:56,800 Bekijk het. 91 00:10:01,060 --> 00:10:02,280 Bekijk het. 92 00:10:46,730 --> 00:10:51,430 Dus eigenlijk ga ik weinig vertellen Miss Marley, zodra ik klaar ben, ben ik dat ook 93 00:10:51,430 --> 00:10:53,030 Ik ga haar vertellen dat ze mijn kont moet kussen. 94 00:11:36,330 --> 00:11:37,330 Kijk naar deze plek. 95 00:11:50,610 --> 00:11:54,070 Ik vroeg me af van wie de sleutel werd opgehaald de verhuurmakelaar. 96 00:11:54,470 --> 00:11:57,830 Kelly en Dale, koning en koningin van Valley Hoog. 97 00:11:58,790 --> 00:12:00,510 Dus jullie houden nog steeds de rechtbank in stand, hè? 98 00:12:01,850 --> 00:12:04,810 Jack's Whitley, stoere motorrijder. Nog steeds een klootzak, jij ook? 99 00:12:05,460 --> 00:12:06,460 Waar is Sonja? 100 00:12:06,780 --> 00:12:08,800 Waarschijnlijk geneukt in Hawaï door nu. 101 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 Waarom? 102 00:12:10,980 --> 00:12:12,480 Wil je haar plaats in mijn kamer innemen? 103 00:12:14,080 --> 00:12:17,780 Waarom zou ik dat doen en gaan ruïneren? een prima reputatie als iemand 104 00:12:17,780 --> 00:12:18,780 met klasse? 105 00:12:19,020 --> 00:12:20,020 Hoe gaat het, Jack? 106 00:12:20,580 --> 00:12:21,419 Hoe gaat het, broer? 107 00:12:21,420 --> 00:12:23,420 Hé man, er is nog een biertje in de kast koeler als je dat wilt. 108 00:12:23,700 --> 00:12:24,700 O, bedankt. 109 00:12:25,620 --> 00:12:27,060 Je kunt maar beter weten dat ik het beste neem kamer. 110 00:12:28,080 --> 00:12:30,020 Wie het eerst komt, het eerst maalt, babypop. 111 00:12:34,040 --> 00:12:35,040 Hoe gaat het, maat? 112 00:12:38,459 --> 00:12:41,640 Proost. Dus jij en Kelly, hè? 113 00:12:42,680 --> 00:12:45,420 Nee, we wonen in dezelfde stad. Ik gewoon gaf haar een lift. 114 00:12:45,880 --> 00:12:49,180 Ik heb haar eigenlijk niet eens gezien twee jaar geleden dat ze aan het chillen was 115 00:12:49,180 --> 00:12:50,180 met een of andere effectenmakelaar. 116 00:12:50,240 --> 00:12:53,800 Ik dacht dat jullie er inmiddels twee zouden hebben kinderen, houten hek, de hele negen 117 00:12:53,800 --> 00:12:54,659 meter toch? 118 00:12:54,660 --> 00:12:55,760 Ja, zo'n type is zij niet. 119 00:12:56,220 --> 00:12:57,840 Ja, het enige waar zij en ik in zaten gebruikelijk. 120 00:12:58,680 --> 00:13:01,320 Echt? Ik weet het niet, het zijn er al tien jaar sinds de middelbare school. 121 00:13:02,280 --> 00:13:04,880 Ik dacht dat het waarschijnlijk tijd was om dat te doen tot rust komen. Ik bedoel, veel mensen 122 00:13:04,880 --> 00:13:05,699 heb al kinderen. 123 00:13:05,700 --> 00:13:08,540 Veel mensen hebben ook herpes, maar... Je ziet mij niet naar buiten haasten terwijl ik het probeer 124 00:13:08,540 --> 00:13:09,540 haal er een paar. 125 00:13:09,780 --> 00:13:13,660 Ik had je op zijn minst voor een een paar stukjes genitale wratten inmiddels, 126 00:13:13,700 --> 00:13:15,840 Jax. Nou, kijk eens wat we hier hebben. Marley. 127 00:13:16,620 --> 00:13:17,800 Gewoon vol charme, nietwaar? 128 00:13:18,520 --> 00:13:19,519 Hallo, papa. 129 00:13:19,520 --> 00:13:20,520 Hoe gaat het, Mar? 130 00:13:20,640 --> 00:13:24,080 Geen vriend of echtgenoot die meegaat als een teef die je kunt misbruiken? 131 00:13:24,880 --> 00:13:26,160 Waarom denk je dat ik op mannen val? 132 00:13:26,640 --> 00:13:30,440 Ja. Jack denkt dat alle vrouwen aan het trippen zijn over zichzelf heen om in zijn bed te komen. 133 00:13:30,520 --> 00:13:31,439 Heb je de memo niet gekregen? 134 00:13:31,440 --> 00:13:32,440 Hallo, Kel. 135 00:13:33,040 --> 00:13:35,460 Er is een kamer verderop in de gang als je wilt om het te gaan pakken. Ja, zeker. 136 00:13:35,820 --> 00:13:37,240 Ga je vestigen. Ik zal wat inschenken champagne. 137 00:13:38,400 --> 00:13:41,660 Ik heb niets met je tas gedaan, dus Als je een kamer wilt, kun je beter gaan claimen 138 00:13:41,660 --> 00:13:43,360 één. Jackass, je hebt het beste al één. 139 00:13:43,960 --> 00:13:45,620 Als er niets meer is, slaap ik gewoon door de bank. 140 00:13:46,600 --> 00:13:50,760 Of je kunt veel met Miss Fox omgaan en deel een kamer met haar. 141 00:13:51,260 --> 00:13:52,420 Ja, ik ben niet echt haar type. 142 00:13:54,480 --> 00:13:55,480 Verdomd recht. 143 00:14:02,449 --> 00:14:04,550 Ernstig? Ik wist niet eens meer wie dat was ze eerst. 144 00:14:05,750 --> 00:14:06,750 Ze is erg verlegen. 145 00:14:07,050 --> 00:14:09,170 Als je ooit echt in haar ogen kijkt, ze is een mooi meisje. 146 00:14:09,590 --> 00:14:11,610 Chester kent haar. Over de duivel gesproken. 147 00:14:12,610 --> 00:14:15,230 Chester de eland. Chester, Jax, hoe gaat het met jou? aan het doen, mens? Hé, 148 00:14:16,510 --> 00:14:17,570 Dan. Hoe veel? 149 00:14:20,470 --> 00:14:22,830 Is Taylor er al? Ze vertelde me dat ze dat is een beetje laat lopen. 150 00:14:24,410 --> 00:14:25,410 Hé, Kelly. 151 00:14:25,450 --> 00:14:26,450 Hé, Chester. 152 00:14:27,740 --> 00:14:29,720 Dale, kun je mij hiermee helpen? Alsjeblieft? 153 00:14:30,640 --> 00:14:31,720 Nee, hé, laat mij het pakken. 154 00:14:33,480 --> 00:14:34,540 Bedankt, Chester. 155 00:14:34,880 --> 00:14:35,880 Zeer behulpzaam. 156 00:14:36,780 --> 00:14:37,780 Dal? 157 00:14:44,260 --> 00:14:47,420 Chester, maat, maak je er niet eens druk over, man. Ze is gewoon een eersteklas teef. 158 00:14:48,060 --> 00:14:49,660 Nee, ze is geen bitch. 159 00:14:50,640 --> 00:14:51,860 Dacht je dat ik dat deed? 160 00:14:52,860 --> 00:14:56,140 Diep van binnen is ze een goed mens. I weten. 161 00:14:56,570 --> 00:14:59,250 Misschien diep van binnen, misschien alleen de eerste vijf lagen, toch? 162 00:14:59,750 --> 00:15:02,450 Kerel, maak je er geen zorgen over. Ik bedoel, ze zal nooit de helft zijn van de persoon die jij bent. 163 00:15:03,030 --> 00:15:05,330 Jax, weet je nog hoe leuk ik het vind? Kelly? 164 00:15:05,870 --> 00:15:07,130 Ik ben gek op haar. 165 00:15:08,150 --> 00:15:10,870 Wat zijn we, een minuut later? Ik heb heb het al opgeblazen. 166 00:15:11,170 --> 00:15:12,870 Je hebt het niet verpest, maat. Vertrouw me. 167 00:15:13,290 --> 00:15:15,110 Ze komen allemaal langs, oké? 168 00:15:15,590 --> 00:15:17,550 Ze komen allemaal langs, en zij ook. 169 00:15:26,160 --> 00:15:27,280 Hé, heb je mijn hulp nog steeds nodig? 170 00:15:27,700 --> 00:15:28,700 Nee. 171 00:15:30,140 --> 00:15:31,140 Wacht. 172 00:15:31,380 --> 00:15:32,380 Ja. 173 00:15:32,700 --> 00:15:36,120 Kunt u deze kleverige haak op de achterkant hiervan voor mij, alsjeblieft? 174 00:15:36,520 --> 00:15:37,520 Je beha? 175 00:15:38,860 --> 00:15:39,860 Dale, alsjeblieft. 176 00:15:46,400 --> 00:15:47,940 Bedankt. 177 00:15:51,780 --> 00:15:52,980 Waar was dat voor? 178 00:15:55,020 --> 00:15:56,220 Je bent zo lief. Ja. 179 00:20:21,900 --> 00:20:22,900 ehm 180 00:21:54,399 --> 00:21:55,399 Hé, jij. 181 00:21:56,180 --> 00:21:58,220 Het lijkt erop dat je glas erop terecht is gekomen Kelly's overhemd. 182 00:21:59,240 --> 00:22:00,420 Verklaart waarom ze vermist werd. 183 00:22:01,400 --> 00:22:02,400 Bedankt. 184 00:22:03,480 --> 00:22:06,240 Dus, wat heb je in het verleden uitgespookt? tien jaar? 185 00:22:08,180 --> 00:22:09,760 Serieus, Jax? 186 00:22:10,700 --> 00:22:14,720 Je weet dat het je niet interesseert alles behalve fietsen, bier en grote borsten. 187 00:22:15,360 --> 00:22:18,120 Ik probeer gewoon interesse te tonen in mijn het leven levert je geen punten op. 188 00:22:22,740 --> 00:22:23,740 Nou, 189 00:22:24,620 --> 00:22:26,640 Ik ben blij om te zien dat mijn reputatie nog steeds bestaat intact. 190 00:22:27,020 --> 00:22:30,100 Maar even voor de goede orde... Dat zou je niet hebben gedaan om punten te scoren als je ervoor vecht 191 00:22:30,100 --> 00:22:31,120 het andere team, toch? 192 00:22:36,540 --> 00:22:37,540 Chuck. 193 00:22:46,920 --> 00:22:47,920 Gewoon daar. 194 00:22:48,100 --> 00:22:49,100 Wat is die tekst? 195 00:22:50,880 --> 00:22:51,880 Taylor! 196 00:22:58,220 --> 00:22:59,920 Goed je te zien. Goed je te zien. 197 00:23:00,520 --> 00:23:01,620 Ik heb je. 198 00:23:02,560 --> 00:23:04,040 Ja, je kent Jax nog, toch? 199 00:23:04,320 --> 00:23:06,260 Hallo, Jax. Hé, Taylor. Hoe gaat het? 200 00:23:06,740 --> 00:23:09,300 Welkom bij Réunion Central. 201 00:23:09,800 --> 00:23:14,660 Waarom de... Hoe dan ook, iedereen is nu hier, dus... Iedereen? 202 00:23:15,020 --> 00:23:16,020 O ja, ze is hier. 203 00:23:16,200 --> 00:23:20,240 Het lukte me om een ​​drankje over haar heen te morsen. 204 00:23:21,260 --> 00:23:22,260 Hé, 205 00:23:25,400 --> 00:23:26,560 je herinnert je Dale. Je moet het onthouden Dal. 206 00:23:27,000 --> 00:23:28,000 Hé, Taylor. 207 00:23:28,900 --> 00:23:30,480 Geweldig om je te zien. Jij ook. 208 00:23:31,080 --> 00:23:32,080 Hoe gaat het met je handdoekenbedrijf? 209 00:23:32,600 --> 00:23:33,720 Je weet van mijn bedrijf. 210 00:23:34,000 --> 00:23:35,780 Ik zie de advertenties laat op de avond op tv. 211 00:23:36,180 --> 00:23:38,320 Ja, jij en net als drie andere mensen naast mijn moeder. 212 00:23:39,700 --> 00:23:40,700 Hallo, Kelly. 213 00:23:40,760 --> 00:23:41,760 Hoi. 214 00:23:42,180 --> 00:23:43,180 Me naar mijn kamer brengen? 215 00:23:43,340 --> 00:23:44,760 Absoluut, ja. Dank je, Chester. 216 00:23:56,970 --> 00:23:59,430 Ze zag er geweldig uit, maar ze merkte het nauwelijks ik. 217 00:24:00,030 --> 00:24:01,029 Dat is oké. 218 00:24:01,030 --> 00:24:02,130 Ik heb jou ook niet opgemerkt. 219 00:24:02,510 --> 00:24:03,990 Maar bekijk het van de positieve kant. 220 00:24:04,590 --> 00:24:06,090 Ze heeft een van je reclames gezien. 221 00:24:06,890 --> 00:24:09,350 Geweldig. Het bridgeteam van mijn moeder kijkt toe mijn reclames. 222 00:24:10,590 --> 00:24:12,990 Helemaal waar, maar er is hoop, oké? 223 00:24:13,370 --> 00:24:17,430 Want als je je kaarten goed speelt, je zou de held van je eigen kleine kunnen zijn 224 00:24:17,430 --> 00:24:18,430 verhaal nog maar net. 225 00:24:19,890 --> 00:24:20,890 Geweldig. 226 00:24:29,760 --> 00:24:31,600 Ja? Oké, dus denk je dat ze het gemerkt heeft? 227 00:24:32,320 --> 00:24:33,400 Ik denk dat ze dat deed. 228 00:24:34,000 --> 00:24:35,000 Weet je wat? 229 00:24:35,060 --> 00:24:39,800 In het slechtste geval denkt ze dat je dat bent een seksuele knapperd en ze zal nieuwsgierig zijn. 230 00:24:41,120 --> 00:24:43,200 Ik denk niet eens dat ik een seksuele dekhengst ben. 231 00:24:43,440 --> 00:24:45,260 Je hoeft geen seksuele dekhengst te zijn. 232 00:24:45,800 --> 00:24:46,900 Je hoeft er alleen maar om te geven. 233 00:24:48,380 --> 00:24:49,380 Oké. 234 00:24:49,560 --> 00:24:51,340 Nou ja, laten we zeggen het onvoorstelbare gebeurt, toch? 235 00:24:51,560 --> 00:24:53,500 Laten we zeggen dat ze echt voor mij gaat. 236 00:24:54,020 --> 00:24:55,020 Wat dan? 237 00:24:55,280 --> 00:24:57,320 Ik heb geen vaardigheden of... 238 00:24:57,790 --> 00:25:00,330 Weet je, Taylor, ik ben praktisch een maagd. 239 00:25:02,090 --> 00:25:05,410 De manier om een vrouw te plezieren is door gewoon te doen luister naar haar. 240 00:25:06,630 --> 00:25:10,330 Wat ze zegt, en waarschijnlijk meer belangrijker nog, wat ze niet zegt. 241 00:25:11,490 --> 00:25:13,510 Je beseft hoe belachelijk dat klinkt, toch? 242 00:25:13,830 --> 00:25:15,730 Het enige wat u hoeft te doen is opletten. 243 00:25:16,910 --> 00:25:20,770 Kijk, kijk naar de manier waarop haar lichaam beweegt jij doet iets. 244 00:25:21,590 --> 00:25:22,710 Luister naar haar ademhaling. 245 00:25:23,730 --> 00:25:25,490 En als ze haar adem inhoudt. 246 00:25:28,620 --> 00:25:29,980 De meeste mannen beginnen hier. 247 00:25:31,800 --> 00:25:32,800 Fout. 248 00:25:33,680 --> 00:25:34,720 Begin hier. 249 00:25:37,000 --> 00:25:38,780 En volg dan met je lippen. 250 00:26:24,199 --> 00:26:25,600 Bedankt. 251 00:28:41,500 --> 00:28:43,660 Oh mijn god, kun je aanraken? 252 00:31:15,850 --> 00:31:16,850 Je bent een geweldige student. 253 00:31:17,570 --> 00:31:18,570 Ja. 254 00:31:19,110 --> 00:31:20,390 Je bent echt een goede leraar. 255 00:31:25,930 --> 00:31:32,090 Wat denkt hij verdomme? 256 00:31:32,770 --> 00:31:36,790 Ik heb serieus net zijn sokken uitgeslagen en voor ik het weet verlangt hij naar de 257 00:31:36,790 --> 00:31:37,790 muurbloempje? 258 00:31:38,650 --> 00:31:41,650 Taylor is erg aardig en niet zo verlegen zodra je haar leert kennen. 259 00:31:42,450 --> 00:31:45,730 Ik wil haar niet leren kennen. Ja, Maar Kelly, wil je echt... Dale? 260 00:31:47,090 --> 00:31:48,090 Natuurlijk niet. 261 00:31:48,430 --> 00:31:49,590 Maar hij zou mij moeten willen. 262 00:31:52,670 --> 00:31:53,870 Ik lach niet. 263 00:31:54,270 --> 00:31:55,330 Dat zou je ook moeten zijn. 264 00:31:55,590 --> 00:31:56,590 Je klinkt belachelijk. 265 00:31:58,710 --> 00:32:00,830 Jij bent nooit de koningin geweest. Jij zou de druk niet begrijpen. 266 00:32:01,170 --> 00:32:03,770 Kelly, jij was een homecoming queen middelbare school. 267 00:32:04,190 --> 00:32:07,570 Dat soort dingen doen er nu niet meer toe. En bovendien was het net als tien jaar geleden. 268 00:32:08,390 --> 00:32:10,030 Maar de reünie is vanavond. 269 00:32:10,390 --> 00:32:14,050 En tenzij ik er op mijn best uitzie Jongens die mij willen, het zal echt klote zijn. 270 00:32:15,280 --> 00:32:16,280 Ben je serieus? 271 00:32:16,700 --> 00:32:18,180 Ja, ik meen het. 272 00:32:18,900 --> 00:32:19,980 Ik word 40. 273 00:32:20,360 --> 00:32:21,380 Je bent 28 jaar oud. 274 00:32:22,560 --> 00:32:26,860 Op een dag. Ooit word ik 40. En tenzij ik een afspraak heb met iemand om mee te nemen 275 00:32:26,860 --> 00:32:28,440 Zorg goed voor mij, ik ben genaaid. 276 00:32:29,160 --> 00:32:32,180 Kijk, alle jongens van de middelbare school hebben dat gedaan het idee van mij als het lekkere meisje. 277 00:32:33,080 --> 00:32:35,120 Kelly, je klinkt ernstig gestoord. 278 00:32:35,620 --> 00:32:39,840 De jongens willen je voor de buitenkant, maar... het is wat er aan de binnenkant zit dat gaat 279 00:32:39,840 --> 00:32:40,840 om ze te houden. 280 00:32:41,620 --> 00:32:43,700 En je hebt niemand nodig die voor je zorgt van jou. 281 00:32:44,340 --> 00:32:45,820 Dat kun je helemaal zelf doen. 282 00:32:46,740 --> 00:32:47,740 Ja? 283 00:32:47,940 --> 00:32:49,600 Hoe gaat dat voor jou, deze dagen? 284 00:32:49,800 --> 00:32:50,980 We hebben het niet over mij. 285 00:32:51,460 --> 00:32:54,020 Ja, je hebt gelijk, want dat is zo niets om over te praten. 286 00:32:54,320 --> 00:32:55,320 Wat? 287 00:32:55,360 --> 00:32:59,320 Ja, je hebt geen relaties omdat je net zo'n stekelig kleintje bent 288 00:32:59,320 --> 00:33:01,960 stekelvarken dat nooit iemand binnenlaat. Dat is niet waar. 289 00:33:02,560 --> 00:33:05,260 Jackass daar heeft het geprobeerd Ik praat de hele dag met je, en je hebt het niet laten gebeuren 290 00:33:05,260 --> 00:33:05,999 hem een keer binnen. 291 00:33:06,000 --> 00:33:07,380 Omdat hij een klootzak is. 292 00:33:07,760 --> 00:33:10,060 Ja, maar hij is een knappe klootzak. 293 00:33:14,150 --> 00:33:15,150 Misschien doet hij het wel. 294 00:33:16,070 --> 00:33:19,050 Als ik voorbij zijn houding kan komen, dan kan ik dat zorg ervoor dat hij mij wil. 295 00:33:19,470 --> 00:33:20,510 Ben je serieus? 296 00:33:21,850 --> 00:33:22,850 Helemaal. 297 00:33:26,550 --> 00:33:30,430 Dit is mijn reputatie waar we het over hebben ongeveer hier? 298 00:33:43,210 --> 00:33:44,210 Hé, jongens. 299 00:33:44,750 --> 00:33:45,750 Wil je een biertje? 300 00:33:46,710 --> 00:33:47,870 Nou ja, als je het aanbiedt. 301 00:33:50,090 --> 00:33:51,090 Ik bied aan. 302 00:33:52,370 --> 00:33:53,370 Ik accepteer. 303 00:33:55,490 --> 00:33:56,650 Ik neem een ​​biertje. 304 00:33:57,070 --> 00:33:58,070 Ben zo terug. 305 00:34:03,170 --> 00:34:04,170 Weet je wat? 306 00:34:04,970 --> 00:34:06,490 Ze zal de opener nooit vinden. 307 00:34:29,010 --> 00:34:30,750 Jouw aanbod dus. 308 00:36:15,530 --> 00:36:16,530 ehm 309 00:38:29,640 --> 00:38:30,640 Het maakt mij niet uit. 310 00:39:09,540 --> 00:39:10,540 Laat het mij zien. 311 00:39:10,780 --> 00:39:11,780 Laat het mij zien. 312 00:39:52,620 --> 00:39:53,620 Ik had er niet genoeg van verwacht. 313 00:40:10,260 --> 00:40:12,160 Dat was de beste opleiding die ik ooit heb gehad gehad. 314 00:40:13,120 --> 00:40:14,380 Nou, je bent een geweldige student. 315 00:40:16,140 --> 00:40:18,180 Denk je dat ik ooit heb geschoten met de thuiskomst koningin? 316 00:40:19,120 --> 00:40:21,440 Weet je wat? Als u een referentie... 317 00:40:21,670 --> 00:40:22,970 Praat nooit tegen mij. Ja? 318 00:40:24,810 --> 00:40:25,810 Akkoord. 319 00:40:28,030 --> 00:40:29,670 Laten we ons bij de rest van de benedenverdieping voegen. 320 00:40:30,890 --> 00:40:31,890 Oké. 321 00:40:36,190 --> 00:40:37,190 Chester? 322 00:40:37,470 --> 00:40:38,470 Ja? 323 00:40:39,390 --> 00:40:40,510 Waarom zijn we hier? 324 00:40:41,330 --> 00:40:42,229 Wat bedoel je? 325 00:40:42,230 --> 00:40:46,030 Ik bedoel, waarom deze mensen in dit huis? 326 00:40:46,670 --> 00:40:49,310 Ik bedoel, ik was met niemand bevriend ze op de middelbare school, behalve jij 327 00:40:49,310 --> 00:40:50,310 en... 328 00:40:51,790 --> 00:40:53,890 Ik moet het gewoon heel raar vinden Ik ben er zelfs. 329 00:40:54,430 --> 00:40:59,390 Niemand vindt het raar. Ik denk van wel raar. Oké, ik ben hier omdat Dale 330 00:40:59,390 --> 00:41:01,910 en Kelly zochten vrienden voor deel het huis met voor de reünie, 331 00:41:02,130 --> 00:41:03,950 Dus... Dus je was geen vrienden met ze ook op de middelbare school? 332 00:41:04,770 --> 00:41:07,510 Dale en ik waren vrienden. Weet je, hij zei altijd hallo als hij binnenkwam 333 00:41:07,510 --> 00:41:08,510 de zalen en zo. Wat? 334 00:41:09,010 --> 00:41:12,230 Ik dacht niet dat de stervoetballer was kon voorbij zijn biceps kijken. 335 00:41:13,670 --> 00:41:14,910 Dale is een goede kerel, oké? 336 00:41:15,950 --> 00:41:18,450 En aangezien hij en Kelly vrienden zijn... Samen bedoel je? 337 00:41:18,830 --> 00:41:20,250 Nee, ik bedoel niet samen. 338 00:41:21,490 --> 00:41:23,530 Ze zijn... Zo zie ik het niet. 339 00:41:26,210 --> 00:41:29,130 Oké, en hoe zit het met Jax? Oh ja, Jaxx is mijn vriend. 340 00:41:29,470 --> 00:41:30,470 Wat? 341 00:41:31,070 --> 00:41:32,590 Die jongen is een probleem. 342 00:41:32,830 --> 00:41:34,170 Hij is als een slechte jongen centraal. 343 00:41:34,730 --> 00:41:38,630 Nee, oké, je ziet de tatoeages en de spieren en dat is wat iedereen ziet, 344 00:41:38,690 --> 00:41:44,770 toch? Maar onder dat alles zit een goede kerel, dus... Ik vind dat gewoon een 345 00:41:44,770 --> 00:41:45,770 beetje moeilijk te geloven. 346 00:41:46,050 --> 00:41:48,210 Oké, nou, je moet met hem praten ooit. 347 00:41:48,570 --> 00:41:49,570 We zullen zien. 348 00:41:52,140 --> 00:41:53,140 Het komt goed. 349 00:41:57,260 --> 00:41:58,280 Hé, waar is iedereen? 350 00:41:58,620 --> 00:42:02,340 Ik weet het niet. Chester en Taylor ergens verdwenen en Jax en Kelly 351 00:42:02,340 --> 00:42:03,340 krijgen bier. 352 00:42:03,700 --> 00:42:04,700 In de winkel? 353 00:42:04,940 --> 00:42:06,680 Nee, in de keuken. Sinds wanneer? 354 00:42:07,800 --> 00:42:08,900 Ik weet het niet, tien minuten geleden. 355 00:42:12,000 --> 00:42:13,000 Wat ben je aan het lezen? 356 00:42:14,120 --> 00:42:15,120 Zakelijk wekelijks. 357 00:42:16,520 --> 00:42:18,300 Behoorlijk elitaire dingen. 358 00:42:20,220 --> 00:42:22,600 Niet echt, maar er is een goed artikel over belastingen voor kleine bedrijven. 359 00:42:23,600 --> 00:42:25,120 Dat klopt, je hebt je eigen winkel, toch? 360 00:42:26,080 --> 00:42:28,020 Ja. Een tegelverhaal. 361 00:42:30,380 --> 00:42:31,540 Een sterk verhaal aangaan? 362 00:42:33,000 --> 00:42:36,220 Daar vertellen mensen verhalen over hun tegelkeuzes. 363 00:42:37,580 --> 00:42:38,600 Dus hoe gaat dat? 364 00:42:39,660 --> 00:42:43,700 Het is een leven. Ik bedoel, ik heb een aantal geweldige ideeën over hoe ik het kan uitbreiden, maar ik moet het doen 365 00:42:43,700 --> 00:42:44,700 alles langs mijn vader laten gaan. 366 00:42:45,120 --> 00:42:48,620 Hij is nog steeds een partner, en als het zover is voor zaken is hij nogal ouderwets. 367 00:42:49,379 --> 00:42:50,960 Nou ja, jullie hebben tenminste geen schulden, rechts? 368 00:42:52,180 --> 00:42:53,540 Eén van de voordelen van ouderwets. 369 00:42:58,280 --> 00:42:59,280 Dus, 370 00:43:00,200 --> 00:43:01,700 wat draag jij vanavond? 371 00:43:03,620 --> 00:43:04,620 Dit. 372 00:43:06,420 --> 00:43:07,420 Nee. 373 00:43:07,820 --> 00:43:11,660 Heb je niet tenminste een broek of... zwarte spijkerbroek die je zou kunnen dragen? 374 00:43:12,360 --> 00:43:13,760 Dat gaat niet passen bij mijn outfit allemaal. 375 00:43:15,280 --> 00:43:16,280 Dus? 376 00:43:16,750 --> 00:43:19,190 Dus als we vanavond samen binnenlopen,... indruk kan maken? 377 00:43:20,750 --> 00:43:22,090 Je bent gek geworden. 378 00:43:23,030 --> 00:43:24,030 Ik ga niet met je mee. 379 00:43:25,350 --> 00:43:26,350 Waarom niet? 380 00:43:27,670 --> 00:43:30,650 Laten we eerlijk zijn, jongens en... meisjes. Het is niet zo dat jij mij leuk vindt. 381 00:43:31,230 --> 00:43:33,810 En het interesseert me eigenlijk niet zoveel jij ook te veel. 382 00:43:35,830 --> 00:43:36,830 Hoe durf je? 383 00:43:38,130 --> 00:43:39,130 Wat? 384 00:43:39,370 --> 00:43:40,750 Hoe durf ik de waarheid te spreken? 385 00:43:41,630 --> 00:43:44,070 Begrijp me niet verkeerd. Jij bent dynamiet liggen. 386 00:43:44,840 --> 00:43:48,560 Behoorlijk heet stuk kont ook, maar jij en ik liep een gebouw binnen, een paar 387 00:43:48,560 --> 00:43:51,400 feesten en doen alsof we iets zijn wat we zijn niet, nou ja, dat zal ons doen kijken 388 00:43:51,400 --> 00:43:53,260 als een stel idioten. 389 00:43:54,260 --> 00:44:00,540 Oh, dus een meisje heeft een volledige mouw nodig tatoeages en een slechte morticia-verfbeurt 390 00:44:00,540 --> 00:44:01,540 jouw type. 391 00:44:02,000 --> 00:44:08,620 Niet precies, maar als ik meer wilde plastic in mijn leven, nou, ik zou nieuw bestellen 392 00:44:08,620 --> 00:44:09,620 creditcards. 393 00:44:22,540 --> 00:44:23,540 Hé, jongens. 394 00:44:23,940 --> 00:44:24,940 Hé, wat is er aan de hand? 395 00:44:25,400 --> 00:44:26,400 Het bier vergeten? 396 00:44:27,960 --> 00:44:29,940 Oh, ja, ja, juist. Wil je er een? 397 00:44:30,700 --> 00:44:33,740 Ja, als je maar op tijd terug kunt komen voordat het warm wordt. 398 00:44:36,740 --> 00:44:40,240 Dus waar hebben jullie het over, toch? 399 00:44:40,600 --> 00:44:41,620 Hoe je een bedrijf moet runnen. 400 00:44:42,120 --> 00:44:43,560 Niet bepaald jouw specialiteit. 401 00:44:44,200 --> 00:44:46,020 Waar denk je dat ik het voor heb gedaan? het afgelopen decennium? 402 00:44:46,500 --> 00:44:49,220 Eh, eigenlijk ontwerpt Jax high-end straat fietsen. 403 00:44:49,560 --> 00:44:50,560 O, ontwerpen? 404 00:44:51,660 --> 00:44:54,540 Oh, is dat zoiets als shock of ongeloof? hoor je in je stem? 405 00:44:56,220 --> 00:45:00,960 Nou, omdat je nooit iets hierboven hebt gekregen een C op de middelbare school... Nou, 406 00:45:02,680 --> 00:45:06,040 bedenk dat ze nooit zulke lessen hebben gehad behandeld met AutoCAD of voortstuwing 407 00:45:06,040 --> 00:45:07,040 techniek ook niet. 408 00:45:07,860 --> 00:45:09,920 Je hoeft niet zo'n idioot te zijn het. 409 00:45:11,020 --> 00:45:12,880 Ben je serieus? Ik ben de eikel? 410 00:45:13,640 --> 00:45:16,900 Eigenlijk kwam je hier binnen en beschuldigde je dat ik te dom ben om ooit te slagen 411 00:45:16,900 --> 00:45:17,900 bij wat dan ook. 412 00:45:18,210 --> 00:45:22,070 Nou, je komt hier binnen met je kleine zelfvoldaan blik op je gezicht en praten 413 00:45:22,070 --> 00:45:23,790 over, ik vind je cijfers leuk en zo onzin. 414 00:45:24,010 --> 00:45:25,010 Denk je dat je beter bent dan ik? 415 00:45:25,650 --> 00:45:27,270 Nou lieverd, ik zal het je vertellen iets. Dat ben je niet. 416 00:45:27,850 --> 00:45:31,310 En passie telt voor heel veel meer dan cijfers als het gaat om 417 00:45:31,310 --> 00:45:32,310 succes. 418 00:45:32,410 --> 00:45:37,010 Sterker nog, ik heb meer passie in mijn pink dan je in je hebt 419 00:45:37,010 --> 00:45:38,230 hele ijskoude bestaan. 420 00:46:02,950 --> 00:46:03,950 Hé, alles goed? 421 00:46:06,930 --> 00:46:07,930 Ik ben niet frigide. 422 00:46:08,990 --> 00:46:10,370 Het is gewoon Jax die een eikel is. 423 00:46:10,590 --> 00:46:11,790 Ik zou het niet serieus nemen. 424 00:46:14,510 --> 00:46:17,250 Maar waarom zou hij mij frigide noemen? Hij kent mij niet eens. 425 00:46:18,410 --> 00:46:22,170 Ik weet het niet, misschien herinnert hij zich de brainiac van de middelbare school die dat nooit heeft gehad 426 00:46:22,170 --> 00:46:23,450 tijd voor ons gewone kinderen. 427 00:46:25,490 --> 00:46:27,050 En dat is wat jullie allemaal van mij dachten? 428 00:46:27,790 --> 00:46:28,790 Soort van. 429 00:46:30,750 --> 00:46:32,250 Is dat de reden dat niemand met mij omging? 430 00:46:32,700 --> 00:46:38,320 We dachten dat je studeerde of... een geavanceerde universitaire cursus volgen. 431 00:46:38,820 --> 00:46:40,800 Maar je hebt met niemand echt gepraat ook niet. 432 00:46:41,040 --> 00:46:43,440 Ik dacht dat jullie mij allemaal haatten. Waarom? 433 00:46:44,100 --> 00:46:50,000 Nou ja, dat heeft Jax zeker gedaan. Dat was hij altijd aan mijn haar trekken en tegen mijn bureau aan rennen 434 00:46:50,000 --> 00:46:53,020 toen hij langskwam in de klas. En de meisjes waren allemaal zo gemeen. 435 00:46:53,580 --> 00:46:56,960 Ze lachten om alles wat ik droeg en riep mij verwrongen achter mijn rug. 436 00:46:57,780 --> 00:46:58,780 Nou... 437 00:46:58,920 --> 00:47:03,240 Als er iets is dat ik van de hogeschool heb geleerd school, het is dat meisjes zich er alleen maar druk over maken 438 00:47:03,240 --> 00:47:04,900 om iemand een slecht gevoel te geven als dat zo is jaloers. 439 00:47:06,220 --> 00:47:07,220 Jaloers. 440 00:47:07,940 --> 00:47:09,940 Waarom zou iemand jaloers op je zijn? 441 00:47:10,260 --> 00:47:11,260 Waarom niet? 442 00:47:12,760 --> 00:47:16,600 Omdat je echt mooi en slim bent, leuk. 443 00:47:17,600 --> 00:47:19,300 Alles wat ze wensten dat ze waren. 444 00:47:25,980 --> 00:47:27,060 Dank je, Jill. 445 00:47:27,920 --> 00:47:28,920 Graag gedaan. 446 00:50:26,220 --> 00:50:27,220 O, mama. 447 00:52:35,980 --> 00:52:38,420 Ik dacht dat deze plek dat moest zijn kom volledig gevuld met voedsel. 448 00:52:38,760 --> 00:52:42,240 Juist, dat is wat ik hoorde. Niet doen denk aan dat brood en de 12 449 00:52:42,240 --> 00:52:43,820 Maar de roedel houdt ons tegen, jij weet je? 450 00:52:44,220 --> 00:52:46,100 Ja, tenzij je Jax bent. 451 00:52:46,740 --> 00:52:48,360 Waarom haat je hem zo erg? 452 00:52:49,520 --> 00:52:51,720 Omdat hij wreed is als hij het niet nodig heeft zijn. 453 00:52:53,500 --> 00:52:56,540 Kelly, heb je dat misschien ooit gedacht? het is, weet je, een zelfverdediging 454 00:52:56,540 --> 00:52:57,540 mechanisme? 455 00:52:58,820 --> 00:52:59,820 Wat dan ook, Einstein. 456 00:53:00,380 --> 00:53:01,380 Eerder Freud. 457 00:53:02,760 --> 00:53:03,760 Jij ook? 458 00:53:04,240 --> 00:53:05,620 Wat is het toch met iedereen vandaag? 459 00:53:08,500 --> 00:53:09,800 Waar ging dat allemaal over? 460 00:53:11,200 --> 00:53:14,260 Ik weet het niet, maar ik moet achter haar aan gaan. Je hebt niets verkeerd gedaan. 461 00:53:15,700 --> 00:53:18,180 Nee, dat weet ik, maar ze is niet gelukkig. 462 00:53:18,420 --> 00:53:20,180 Schaken, die vrouw werd ongelukkig geboren. 463 00:53:20,900 --> 00:53:25,100 Juist, en dat is precies waarom ik zou moeten gaan na haar. Schaken, zulke vrouwen creëren 464 00:53:25,100 --> 00:53:26,100 hun eigen drama. 465 00:53:26,820 --> 00:53:30,480 Het is eigenlijk heel zeldzaam dat ze dat ooit doen verdienen de nachten op witte paarden zij 466 00:53:30,480 --> 00:53:31,480 steevast krijgen. 467 00:53:32,640 --> 00:53:33,640 Weet je wat? 468 00:53:33,680 --> 00:53:37,000 Als je je vriendelijkheid wilt laten werpen terug in je gezicht, zeg niet dat ik dat niet deed 469 00:53:37,000 --> 00:53:38,000 waarschuw je. 470 00:53:39,440 --> 00:53:41,180 Taylor, je staat altijd voor me klaar. 471 00:53:44,440 --> 00:53:45,840 Bedankt dat je zo'n goede vriend bent. 472 00:53:57,480 --> 00:53:59,160 Ik ga me klaarmaken. 473 00:53:59,480 --> 00:54:02,020 Ja, ik ga hetzelfde doen. Ik zal tot vanavond. 474 00:54:02,240 --> 00:54:03,240 Oké. 475 00:54:07,819 --> 00:54:10,860 Waar heb je dat voor gedaan? Ze zei jij Dat deed ik altijd op de middelbare school, 476 00:54:10,920 --> 00:54:12,600 ook. Wie kan het schelen? 477 00:54:13,240 --> 00:54:14,580 En wat ben jij nu, haar hoeder? 478 00:54:15,260 --> 00:54:16,920 Je bent zo'n klootzak. 479 00:54:17,360 --> 00:54:20,780 Op de middelbare school vroeg ik me altijd af waarom dat dacht iedereen. Nu is het helemaal 480 00:54:20,780 --> 00:54:22,840 duidelijk. Oh ja, hersenkraker? 481 00:54:23,240 --> 00:54:24,960 Waarom is dat? Omdat je iedereen haat. 482 00:54:25,240 --> 00:54:27,060 En waarschijnlijk haat je jezelf zelfs meer. 483 00:54:27,880 --> 00:54:29,020 Weet je wat? Neuk je. 484 00:54:29,260 --> 00:54:32,900 Kom binnen, stomme jock-houding en dit, oh, kaf, onzin. 485 00:54:34,380 --> 00:54:39,180 Ik bedoel, je bent zo bang om te falen, je probeert het niet eens. 486 00:54:40,100 --> 00:54:42,800 Ik weet niet eens wat je bent over praten. Nou, dat doe je niet. 487 00:54:43,120 --> 00:54:46,340 Nou, het lijkt mij dat jij de enige bent in huis proberen iedereen te neuken 488 00:54:46,340 --> 00:54:49,540 hier, behalve het meisje dat je zegt zoals. 489 00:54:51,160 --> 00:54:52,420 Je bent zo'n klootzak. 490 00:54:53,340 --> 00:54:54,340 Hé, 491 00:54:54,440 --> 00:54:55,640 laat hem gaan! 492 00:54:56,080 --> 00:54:57,520 Ga je me nog een keer proberen te slaan? Ja! 493 00:54:58,020 --> 00:55:01,520 Omdat je de waarheid vertelt, Dale, dat is niet zo heel nobel van je. Je bent zo'n eikel. 494 00:55:01,560 --> 00:55:02,560 Laat hem gaan. 495 00:55:02,700 --> 00:55:04,340 Oh, wat ontzettend lief. 496 00:55:04,600 --> 00:55:07,060 Miss Queenie probeert het hier te doen opkomen voor haar koning. 497 00:55:07,300 --> 00:55:08,360 Ze is niet mijn koningin. 498 00:55:08,740 --> 00:55:09,740 Echt? 499 00:55:10,920 --> 00:55:12,440 Dat moet dus één ding betekenen. 500 00:55:13,320 --> 00:55:15,440 Je houdt van hem en laat hem een beetje achter kerel, hè? 501 00:55:16,360 --> 00:55:19,880 Ik vraag me af of Marley er iets van weet dat. 502 00:55:20,520 --> 00:55:21,880 Heb je met Marley geslapen? 503 00:55:26,400 --> 00:55:28,600 Je bent zo'n eikel, Dale. Ik ben? 504 00:55:31,530 --> 00:55:32,530 Wat ben je aan het doen, Dale? 505 00:55:33,990 --> 00:55:34,990 Zult u een goede vriend zijn? 506 00:56:03,280 --> 00:56:04,280 Gaat het? 507 00:56:05,040 --> 00:56:07,460 Het spijt me zo dat je dat moest zien. ik weet niet wat er is gebeurd. 508 00:56:07,820 --> 00:56:08,820 Ik ben die kerel niet. 509 00:56:10,360 --> 00:56:11,580 Wat voor soort man ben jij? 510 00:56:12,400 --> 00:56:13,400 Wat bedoel je? 511 00:56:13,660 --> 00:56:19,260 Nou, jij bent altijd de thuiskomst geweest koning, voetbalster, populaire kerel die 512 00:56:19,260 --> 00:56:21,400 ging uit met de mooie meisjes en trok rond de jocks. 513 00:56:22,400 --> 00:56:23,760 Dat is geen persoon. Dat is een CV. 514 00:56:25,240 --> 00:56:26,320 Dus wie ben jij dan? 515 00:56:29,480 --> 00:56:32,020 Ik denk dat ik de man ben die dat nooit hoefde te doen echt werken voor wat hij wilde. 516 00:56:32,910 --> 00:56:36,170 Ik bedoel, de meeste dingen gingen gemakkelijk. Het was alsof ze aan mij werden overhandigd. 517 00:56:37,030 --> 00:56:38,190 Meisjes kwamen gemakkelijk. 518 00:56:38,450 --> 00:56:39,550 Banen kwamen gemakkelijk. 519 00:56:40,230 --> 00:56:42,750 Zelfs het runnen van mijn winkel is eenvoudig omdat Ik ben niet degene die het beheert. 520 00:56:43,990 --> 00:56:49,130 Ik denk dat ik nooit echt heb hoeven werken voor wat ik echt wilde. En omdat 521 00:56:49,130 --> 00:56:53,270 ervan, het voelt alsof ik iemand leef andermans leven omdat het niet het leven van mij is 522 00:56:53,270 --> 00:56:54,270 gekozen. 523 00:56:55,230 --> 00:56:56,630 Nou, wat is het dat je wilt? 524 00:56:58,930 --> 00:57:00,690 Dat vraag ik mezelf al tien jaar af jaar. 525 00:57:04,910 --> 00:57:05,910 Oké, hier is er één. 526 00:57:07,090 --> 00:57:09,490 Ik wil er echt verliefd op worden iemand die mij leuk vindt. 527 00:57:11,770 --> 00:57:13,310 Denk je dat ik een grapje maak? Ik niet. 528 00:57:14,110 --> 00:57:18,850 Je weet hoeveel meisjes met mij uit zijn gegaan vanwege mijn geld, mijn auto, die van mijn familie 529 00:57:18,850 --> 00:57:20,430 reputatie, mijn vaders zaak? 530 00:57:24,510 --> 00:57:27,530 Nou, dat gaat terug naar de vraag, wie ben jij? 531 00:57:31,850 --> 00:57:32,850 Oké. 532 00:57:33,390 --> 00:57:38,450 Weet je wat? Als ik daar geen antwoord op kan geven, Hoe verwacht ik dat iemand anders mij leuk vindt? 533 00:57:38,450 --> 00:57:39,450 ervoor? 534 00:57:39,890 --> 00:57:42,630 Oké. Stel dat iemand verliefd wordt op de echte jij. 535 00:57:43,490 --> 00:57:44,490 Wat dan? 536 00:57:45,350 --> 00:57:46,990 Ik wil trouwen, kinderen krijgen. 537 00:57:48,330 --> 00:57:54,570 Ik kan niets beters bedenken dan bij mijn beste vriend zijn en spelen 538 00:57:54,570 --> 00:57:55,570 met onze kinderen samen. 539 00:57:56,430 --> 00:57:57,530 Dat klinkt leuk. 540 00:57:58,490 --> 00:57:59,710 En jij? Wat wil je? 541 00:58:03,150 --> 00:58:04,270 Om voor iemand belangrijk te zijn? 542 00:58:05,030 --> 00:58:06,030 Jij doet er toe. 543 00:58:09,570 --> 00:58:10,630 Maak je een grapje? 544 00:58:11,050 --> 00:58:17,570 Je bent eigenlijk een persoon schattige, slimme, mooie ogen. 545 00:58:18,130 --> 00:58:20,950 En om eerlijk te zijn, iemand die ik heb wilde het leren kennen, zoals de 546 00:58:20,950 --> 00:58:21,950 laatste tien jaar. 547 00:58:21,990 --> 00:58:22,990 Je hebt? 548 00:58:24,390 --> 00:58:30,170 Ik zag je altijd door de gangen lopen op school, geen oogcontact mee maken 549 00:58:30,170 --> 00:58:32,070 wie dan ook, vermijd. 550 00:58:32,780 --> 00:58:34,200 iemand tegen het lijf lopen of slaan? 551 00:58:34,860 --> 00:58:36,820 Ik kan niet geloven dat je dat hebt opgemerkt. 552 00:58:37,600 --> 00:58:40,980 Ik speelde vroeger een spel dat ik was onzichtbaar. 553 00:58:41,780 --> 00:58:44,840 En zolang niemand mij ooit aanraakte, ze zouden niet weten dat ik daar was. 554 00:58:45,220 --> 00:58:46,580 Ja, ik wist dat je er was. 555 00:58:47,460 --> 00:58:48,880 Ik wist niet dat je mij zag. 556 00:58:49,340 --> 00:58:50,340 Je keek nooit naar mij. 557 00:58:50,440 --> 00:58:51,319 Dat deed ik ook. 558 00:58:51,320 --> 00:58:52,320 Wanneer? 559 00:58:53,900 --> 00:58:56,080 Ik zag je altijd voetballen dag. 560 00:58:56,780 --> 00:59:00,200 De bandkamer keek uit op het voetbal veld, en van waar ik zat, kon ik zien 561 00:59:00,200 --> 00:59:01,200 alles wat je deed. 562 00:59:02,090 --> 00:59:05,270 Hetzelfde deden we met voetbal veld dat ik deed in de schoolhallen. 563 00:59:07,250 --> 00:59:11,010 Ja, ze noemden me Snake vanwege de manier waarop ik over het veld gleed. 564 00:59:11,270 --> 00:59:12,610 Ik vond het leuk om je te zien rennen. 565 00:59:14,490 --> 00:59:16,450 Ik denk dat we op school veel op elkaar leken. 566 00:59:17,250 --> 00:59:18,390 Je was populair. 567 00:59:18,910 --> 00:59:19,910 Ik was niemand. 568 00:59:22,410 --> 00:59:23,790 Je bent altijd iemand voor mij geweest. 569 00:59:26,830 --> 00:59:27,830 Dank je, Daan. 570 00:59:43,530 --> 00:59:46,110 Dat wil ik al tien jaar doen jaar. 571 00:59:47,070 --> 00:59:49,370 Nou, dan hebben we nog wat in te halen doen. 572 01:00:06,330 --> 01:00:07,330 Waarom zijn we in de sportschool? 573 01:00:08,070 --> 01:00:10,470 De meiden passen een paar jurkjes aan mijn kamer. 574 01:00:11,670 --> 01:00:12,670 Hm. 575 01:00:13,899 --> 01:00:14,899 Ja, de sportschool zou kunnen werken. 576 01:02:57,800 --> 01:02:58,800 Oeh. 577 01:04:10,280 --> 01:04:11,280 Amen. 578 01:05:04,910 --> 01:05:05,910 Doei. 579 01:05:53,410 --> 01:05:56,210 Mama. Mama. 580 01:06:30,210 --> 01:06:31,570 Oh, dat was het wachten van tien jaar waard. 581 01:07:11,690 --> 01:07:12,690 Kom binnen. 582 01:07:16,910 --> 01:07:17,910 Gaat het? 583 01:07:20,290 --> 01:07:21,290 Nee. 584 01:07:22,210 --> 01:07:23,210 Mag ik binnenkomen? 585 01:07:24,670 --> 01:07:25,670 Waarom niet? 586 01:07:28,390 --> 01:07:32,930 Ik probeer te beslissen welke jurk ik zal dragen vanavond? 587 01:07:34,390 --> 01:07:36,570 Ja, en ik zie er in alles uit als een rotzooi één van hen. 588 01:07:37,570 --> 01:07:38,930 Dat betwijfel ik ten zeerste. 589 01:07:41,520 --> 01:07:43,000 Weet jij iets van mode? 590 01:07:45,320 --> 01:07:48,320 Ja, ik weet eigenlijk heel veel over mode. 591 01:07:48,680 --> 01:07:49,680 Je zou verrast zijn. 592 01:07:49,900 --> 01:07:51,100 O ja? Ja. 593 01:07:52,100 --> 01:07:55,200 Toen... Wie heeft dit ontworpen? 594 01:07:55,620 --> 01:07:56,620 Die? 595 01:07:57,080 --> 01:08:01,240 Oké, Donna Karan heeft het origineel ontworpen. maar die is een knock-off. 596 01:08:03,220 --> 01:08:04,640 Hoe wist je dat? 597 01:08:05,120 --> 01:08:08,540 Nou, je groeit niet op met verlangen mooie meiden je hele leven zonder 598 01:08:08,540 --> 01:08:10,160 bezit een volledige collectie van... 599 01:08:10,570 --> 01:08:11,710 Damesmodetijdschriften. 600 01:08:12,790 --> 01:08:15,110 Omdat ik ben wie ik ben, weet je, dat heb ik lees ze ook. 601 01:08:15,330 --> 01:08:17,010 Dus zo weet ik dat. 602 01:08:19,290 --> 01:08:20,450 Oké, laten we iets voor je zoeken. 603 01:08:20,890 --> 01:08:21,890 Probeer het goud. 604 01:08:22,670 --> 01:08:23,670 Oké. 605 01:08:26,010 --> 01:08:27,229 Vanavond wil je er goed uitzien, toch? 606 01:08:28,050 --> 01:08:29,510 Oké, dus je moet vertrouwen hebben. 607 01:08:30,229 --> 01:08:32,029 Je wilt dat elke man je wil. 608 01:08:32,790 --> 01:08:34,670 Elk meisje haat je. 609 01:08:36,189 --> 01:08:38,710 Kortom, je moet je voelen als een miljoen dollar voor wat je ook bent 610 01:08:38,710 --> 01:08:39,710 dragen, weet je? 611 01:08:40,000 --> 01:08:43,380 Ja. Waarom krijg je dat en denkt iedereen dat ik gek ben? 612 01:08:43,660 --> 01:08:44,658 Omdat jij dat bent. 613 01:08:44,660 --> 01:08:46,300 Een klein beetje. 614 01:08:46,580 --> 01:08:49,040 Maar dat is oké. Het is wat jou de Homecoming-koningin, weet je? 615 01:08:49,640 --> 01:08:50,640 Oké. 616 01:08:51,899 --> 01:08:52,899 Oké, de waarheid? 617 01:08:53,640 --> 01:08:55,620 Je hebt toch een heel kleine taille? 618 01:08:56,040 --> 01:08:57,660 Je hebt geweldige borsten. 619 01:08:59,200 --> 01:09:00,680 Dat laat geen van beide zien zij. 620 01:09:01,540 --> 01:09:06,000 En de kleur is sowieso verkeerd, dus... Dat is precies wat ik dacht. 621 01:09:13,200 --> 01:09:15,580 Dit is wat ik denk. Probeer deze. 622 01:09:15,800 --> 01:09:16,800 Oké. 623 01:09:28,760 --> 01:09:29,859 Ik hou van je sap. 624 01:09:31,120 --> 01:09:32,120 Ja? Ja. 625 01:09:32,279 --> 01:09:33,279 Werkt het? 626 01:09:37,800 --> 01:09:39,479 Ja, dat werkte. Dat is perfect. 627 01:09:40,700 --> 01:09:41,700 Ja, jij bent... 628 01:09:42,779 --> 01:09:43,779 Ja, je bent verbluffend. 629 01:09:44,040 --> 01:09:45,040 Echt? 630 01:09:45,180 --> 01:09:46,180 Ja, mooi. 631 01:09:48,960 --> 01:09:49,960 Bedankt, Chester. 632 01:09:50,160 --> 01:09:51,160 Natuurlijk. Altijd. 633 01:12:38,640 --> 01:12:40,080 Eh hu. 634 01:15:10,909 --> 01:15:13,430 Dus ik dacht dat iedereen aanwezig zou zijn reünie. 635 01:15:16,010 --> 01:15:17,010 Ik ga niet. 636 01:15:18,610 --> 01:15:19,810 Ga uit de weg. 637 01:15:24,090 --> 01:15:25,290 Marley, wacht even. 638 01:15:26,490 --> 01:15:31,910 Ik wil je gewoon vertellen dat ik het echt ben Sorry dat ik een klootzak ben, oké? Jij 639 01:15:31,910 --> 01:15:32,970 verdiende dat niet echt. 640 01:15:34,990 --> 01:15:37,470 Maar er is nog één ding. 641 01:15:40,270 --> 01:15:43,710 Ik zou hier alleen komen om te slapen met jou en je vervolgens pijn doen. 642 01:15:44,470 --> 01:15:48,370 Alleen omdat ik wilde dat je het voelde zoals... Ik wilde dat je wist wat het was 643 01:15:48,370 --> 01:15:49,370 het voelde alsof ik afgewezen werd. 644 01:15:50,210 --> 01:15:51,210 Waarom? 645 01:15:52,250 --> 01:15:55,990 Want op de middelbare school had ik dit enorm verliefd op je. Ik bedoel, een grote verliefdheid. 646 01:15:56,150 --> 01:15:58,990 En je behandelde me als stront. Oh, mijn God. Ik dacht dat je mij haatte. 647 01:15:59,410 --> 01:16:00,570 Je kwam mij altijd tegen. 648 01:16:00,890 --> 01:16:05,130 Ik haatte je niet. Het was... Kijk, ik was... Ik gedroeg me altijd als een 649 01:16:05,130 --> 01:16:09,190 12-jarige omdat het leek op een excuus om je aan te raken. 650 01:16:11,880 --> 01:16:13,840 Kijk, ik dacht nooit dat je een rotzak was. 651 01:16:16,360 --> 01:16:23,360 Ik bedoel, dat was ik waarschijnlijk wel, maar hoe dan ook, dat gebeurde niet 652 01:16:23,360 --> 01:16:24,360 zorg ervoor dat het minder pijn doet. 653 01:16:29,240 --> 01:16:34,180 Kijk, ik wil dat je weet dat ik dat echt ben sorry voor de manier waarop ik je behandelde. ik 654 01:16:34,180 --> 01:16:35,180 voel me echt slecht. 655 01:16:36,240 --> 01:16:40,320 Je verdient veel meer dan dit. 656 01:16:42,830 --> 01:16:43,830 Het spijt mij ook. 657 01:16:47,410 --> 01:16:49,990 Hé, wil je er een? 658 01:16:50,950 --> 01:16:51,950 Bedankt. 659 01:17:02,690 --> 01:17:05,010 Het waren dus alleen maar terugbetalingen? 660 01:17:06,110 --> 01:17:07,550 Of wilde je mij echt? 661 01:17:12,300 --> 01:17:13,300 Ik wil je echt. 662 01:20:27,820 --> 01:20:28,820 Nee. 663 01:21:04,900 --> 01:21:09,660 Herinner me eraan: hoe ga je dat doen? mijn hart weer breken? 664 01:21:12,120 --> 01:21:15,240 Ik weet het niet meer. 665 01:21:17,780 --> 01:21:18,860 Moet ik me zorgen maken? 666 01:21:20,980 --> 01:21:21,980 Nee. 667 01:21:22,840 --> 01:21:26,600 Ik denk dat ik inmiddels zo'n beetje bij jou ben genade.